Let's just say I've never seen a library stock more than a few volumes of any book and this one seems to be everywhere.

[ Hopping down from the makeshift platform, Urahara winds his way back to the table. Depositing his finds, Urahara opens up the book in question; its pages flutter in the light breeze coasting through the room. ]

But the real question is, does that - [ He points to the gibberish on the page. ] - make any sense to you?

[ It's a long shot that the book was a.) just in another language and b.) that she'd be able to read it. Still, couldn't hurt to try. ]