[She chuckles.]

I don't think I'd recognize Dina through a telescope, or not without a label, anyway. I've just never seen an optical telescope before.

[Telescopes just aren't as big a deal for a civilization that travels the stars, and the ones they do use don't bother with anything so limited as the visual spectrum.]